PHP univerzalni konvertor ći-lat, lat-ći

Jel moguće napraviti PHP skriptu koja će da preslovljava samo sadržaj između tagova. Na primer :

Ovo je latinica.

E sad da mi to preslovi, ovako:

Ово је латиница.

a ne ovako: <п>Ово је латиница.

Jel razumete, moram to da ispitam.

Takođe, linux, da mi preslovi u линукс, а не у линух… Jako me zanima, da odradim taj univerzalni konvertor u oba smera. Ima na internetu raznih, ali puni su grešaka. Moraju se uključiti neke bitne ključne reči, koje će da preslovljava na pravi način. Nekad w treba da ostane w a nekad ne, kao i x je nekad iks, a nekad ks.

Posebno je komplikovan konvertor sa lat na ći, jer ima po dva karaktera, takođe, sadržaj u tagovima, ne sme biti preslovljen. Neka pomoć.

А, што тј. зашто и због чега? Плаши ме да на крају не буде, “чему ово служи кад уз то и не ради”!?!

s obzirom da ti ne treba prevod “1 na 1”, vec imas dosta specificnih pravila, sumnjam da ces na internetu naci bilo sta sto nece zahtevati makar male rucne ispravke/dorade.
mozda ti je najbolje da sam pravis i kako nadjes “problem” tako ubacujes specijalne slucajeve.